Monti, el barrio boho-chic de Roma

El que fuera en su día uno de los barrios más sórdidos de Roma es hoy una de las zonas más trendy de la ciudad, con su ambiente vibrante y bohemio.

Fiel a su carácter romano, aquí conviven los vecinos y artesanos de siempre con jóvenes creadores y artistas, que han encontrado en Monti el lugar perfecto para expresar su creatividad.

Un simple paseo entre la Via Nazionale y la Vía Cavour, recorriendo Via del Boschetto, Via dei Serpenti y Via Panisperna, o tomando un descanso en su Piazza Della Madonna, es una clara evidencia de que Monti se atreve con todo. Junto a los establecimientos de alimentación y trattorías de toda la vida surgen locales cool y tiendas especializadas. La moda de barrio comparte espacio con nuevos diseñadores, que varios domingos al mes se reúnen en el mercado más de moda de la ciudad, el Mercato di Monti. Y es esa mezcla de tradición y vanguardia la que le confiere tanta personalidad y convierte a este rione (barrio) romano en especial.

Fotos 3 a 12. Urbana, 47. (Via Urbana, 47 – Roma). Local cool de decoración chic industrial perfecto para tomarse un café, una birra romana o un Spritz a la hora del aperitivo. En su menú ofrece una cocina renovada con productos de temporada.

Foto 16. Gelateria dell’ Angeletto (Via dell’Angeletto, 15 – 00184 Roma). Su helado de manzana y menta es el más refrescante que hemos probado. Perfecto para sobrevivir al calor romano.

Fotos 25 a 28. Antico Forno ai Serpenti (Via dei Serpenti, 122-123 – 00184 Roma). Panadería muy frecuentada en el barrio, con horno a la vista, pizzas al corte, pan, bollos y dulces.

Foto 30. Restaurante Gli Angeletti (Via Dell Angeletto, 3 – 00184 Roma‬). Muy bien ubicado y con cocina casera típica italiana.

Fotos 32 a 34. Cívico 4 (Via degli Zingari, 4 – 00184 Roma). Wine bar de menú moderno. Y estupendo para tomarse un vino o un cocktail .

Fotos 35 a 36. Coliseo (Piazza del Colosseo, 1 – 00184 Roma). A tan solo unos pasos de la Piazzeta della Madonna dei Monti. Patrimonio de la Humanidad e icono de la Roma imperial. La vista por la noche es espectacular.

Fotografía Stéphane Lutier

Celui qui fut jadis un des quartiers des plus sordides de Rome est aujourd’hui une des zones les plus trendy de la ville, dotée d’une ambiente vibrante et bohémienne.

Fidèle à son caractère romain, ici les voisins, les artisans, et les jeunes créateurs et artistes vivent en harmonie, et ont trouvé dans Monti le lieu parfait pour exprimer leur créativité.

Une simple promenade entre la Via Nazionale, et la Vía Cavour, en passant par Via del Boschetto, Via dei Serpenti et Via Panisperna, ou tout simplement en faisant une pause sur la Place de Della Madonna, nous montre une claire évidence de que Monti ose tout. Aux côtés des établissements d’alimentation et des trattorías on trouve des locaux cools et des magasins spécialisés. La mode de quartier partage l’espace avec les nouveaux designers, qui, plusieurs dimanches par mois se réunissent dans le marché le plus à la mode de la ville, el Mercato di Monti. Et c’est ce mélange de tradition et d’avant-garde qui lui donne autant de personnalité et le définit comme ce rione (quartier) romain si spécial.

Photos 3 à 12. Urbana, 47 (Via Urbana, 47, Rome). Local cool de décoration chic industrielle, parfait pour prendre un café, une birra(bière) romaine ou un Spritz à l’heure de l’apéro. Son menu propose une cuisine renovée avec des produits de saison.

Photo 16. Gelateria dell’ Angeletto (Via dell’Angeletto, 15 – 00184 Rome). Sa glace à la pomme et menthe est la plus rafraîchissante que nous avons goûtée. Parfait pour survivre à la chaleur romaine.

Photos 25 à 28. Antico Forno ai Serpenti (Via dei Serpenti, 122-123 – 00184 Rome). Boulangerie très fréquentée dans le quartier, ayant  vue sur le four, des pizzas à la coupe, du pain, des viennoiseries et douceurs.

Photo 30. Restaurant Gli Angeletti (Via Dell Angeletto, 3 – 00184 Rome‬). Très bien placé et offrant une cuisine typiquement italienne.

Photos 32 à 34. Cívico 4 (Via degli Zingari, 4 – 00184 Rome). Wine bar de menu moderne. Idéal pour prendre un verre de vin ou un cocktail.

Photos 35 à 36. Coliseo (Piazza del Colosseo, 1, 00184 Rome). Juste à quelques pas de la Piazzeta della Madonna dei Monti. Patrimoine de l’Humanité et icône du Rome imperial. La vue y est spectaculaire pendant la nuit.

Photographies de Stéphane Lutier