Chocolataria Equador

Si existe un placer irresistible para muchos de los mortales ese es el chocolate. Y cuando paseas por la rua das Flores en Porto es inevitable sucumbir al especial encanto de la Chocolataria Equador. Una tienda con espacio de degustación cuyo interiorismo y packaging de estilo retro gustan tanto como sus exquisitos bombones, trufas y tabletas. Chocolates de producción portuguesa totalmente artesanal, con combinaciones de sabores clásicos y también exóticos, con pimienta, con mango, con limón, con vino de Oporto, con caramelo y flor de sal, con whisky, con frambuesas. Un capricho dulce que presentan con originales diseños vintage en sus envoltorios, que también se puede comprar al peso, o en bonitos packs para regalo.

Chocolataria Equador (R. das Flores 298, 4000-069 Porto)

(También en R. de Sá da Bandeira 637, 4000-226 Porto)

Fotografía Stéphane Lutier

S’il existe un plaisir irresistible pour beaucoup de mortels, celui-ci est celui du chocolat. Et quand tu te promènes dans la rua das Flores à Porto, il est inévitable de succomber au charme spécial de la Chocolateria Equador. Une boutique disposant d’un espace de dégustation et dont la décoration d’intérieur et le packaging d’un style rétro sont aussi plaisants que leurs bonbons exquís, leurs truffes et tablettes. Des chocolats de production portugaise et totalement artisanaux, offrant des combinaisons de saveurs classiques et exotiques, avec par exemple du poivre, de la mangue, du citron, du vin de Porto, avec du caramel et de la fleur de sel, du whisky, des framboises. Un caprice douceur qui présente des design vintage dans les emballages, qui peut aussi s’acheter au poids, ou dans des boîtes cadeaux.

Chocolataria Equador (R. das Flores 298, 4000-069 Porto)

(Également R. de Sá da Bandeira 637, 4000-226 Porto)

Photographies de Stéphane Lutier